De Liev Tolstói
Todas as famílias felizes são parecidas entre si. As infelizes são infelizes cada uma a sua maneira.
Havia grande confusão na casa dos Oblonski. A esposa acabara de saber a respeito das relações do marido com a preceptora francesa e comunicara-lhe que não podiam continuar vivendo juntos. Durava já três dias a situação, para tormento não só do casal mas também dos demais membros da família e da criadagem.
Todos na casa se davam conta de que não havia mais razão para manter aquele convívio, sentindo que as pessoas que por acaso se encontrassem em uma estalagem talvez tivessem mais afinidades entre si. Ela, a esposa, não saía dos seus aposentos. Há três dias que o marido não parava em casa. As crianças corriam de um lado ao outro, como que perdidas. A preceptora inglesa indispusera-se com a governanta e escrevera a uma amiga pedindo que lhe arranjasse outra colocação. Na véspera, o cozinheiro abandonara a casa à beira do jantar. O cocheiro e a copeira tinham pedido que lhes fizessem as contas.
